e-empresarias.net
tejidos artesanales de Argentina
Creado por Patricia el 05/08/2004 3:38:27 en Colaboración.
Se han encontrado 2 mensajes propuestos en este tema.
Hola
Solo queria decirte que las palabras con las que definis tus tejidos , aca en españa no te entienden, se dicen de diferente manera.
Solo queria ayudarte, espero que no lo tomes a mal!
Pollera es : FALDA
cartera es: BOLSO
Chales es : FULAR o bufanda
sacos : Jersey o Rebeca
Campera es : Chaqueta o Cazadora
ves , todo es diferente! jejeje
Te lo digo porque pollera aca significa polla ( el pene del hombre!)
Nada ,que tengas mucha suerte
Espero no haberte ofendido :)
Saludos desde España
Luciana
deseo contactarme con personas interesadas en comercializar prendas artesanales, realizadas en barracán (lana de oveja hilada a mano, tejida en telar a la usanza de los primitivos pobladores de esta zona), luego teñida y bordada a mano.
Confeccionamos chales, carteras, sacos, camperas y polleras.
